魔法的传统
译者 艾米萨拉
魔法传统
魔法渗透了艾伯伦的世界。它在高耸的西伯瑞斯环上肆虐，环绕着整个世界。它将黑暗和不祥的生物束缚在凯伯尔地下世界最深的洞穴里。它从大地本身渗出，既是一种能量的来源，也是一种扭曲现实法则的手段。魔术和对魔术的依赖塑造并定义了艾伯伦的社会。千百年来，法师、术士、牧师、机关术士、导师和魔匠师都把他们的天赋运用到应对他们周围世界的挑战和危险中去。他们的解决方案帮助了类人社会在艾伯伦发展和繁荣，尤其是在科瓦雷。
艾伯伦的人们已经发展出各种各样的方法来利用永恒存在的魔法力量，引导它满足他们世世代代的需要。这些不同的方法反映在世界上伟大的魔法传统，贯穿过去和现在。奥术机构、教堂、学院、秘密邪教和阴谋集团——大量的组织都保留了这些传统。
对于各种魔法来说，最根本的区别在于它的来源。奥术施法者利用周围的魔法能量，通过精确的仪式和含有力量的语言来释放它。神术施法者通过信仰和虔诚获得魔法力量。机关术士利用包含在物体结构中的魔法，改变力量的移动，释放魔法的通道。灵能显能者不倾向于称自己的异能为魔法，但结果大致相同，由显能者的心灵提供能量。
至少在科瓦雷，保存着研究神秘魔法和传承技巧的两个最伟大的机构是十二学会和魔法评议会。成立于一千五百年前(甚至在十二个公认的龙纹出现之前)，十二学会是龙纹家族合作的光辉典范——一个旨在研究龙纹、神秘魔法和技巧的神秘基金会。十二学强调使用魔法来改善日常生活，特别是促进龙纹家族的工作以获得经济利益。飞艇和信息站的发明可以归功于十二学会的研究人员。
魔法评议会在某种程度上保持了理论研究的重点。该机构成立于15YK，至少部分原因是加利法国王并不完全相信十二学会会把王国的最大利益放在心上(与龙纹家族相反)。就像十二学会一样，魔法评议会有一个明确的意图，通过使用魔法来改善生活。然而，在阿卡尼克斯上空漂浮的塔楼中的扭曲大厅和额外维度的空间里发生着各种各样的实验，其中许多没有产生想象中的实际应用。相比之下该研究所的学者们对位面特别感兴趣。
虽然这两个组织是科瓦雷最重要的魔法学习中心，但他们不是唯一的。神秘艺术学院(见102页)是一所位于安黛尔的小型学院，专门通过实地教育——主要是冒险训练施法者。位于坎纳斯的埃图尔学院(见103页)是另一个小型学院，致力于一些人所说的黑魔法。莫格雷夫大学(Morgrave University)和维恩大学(University of Wynarn)都教授魔法(或者至少是更抽象的魔法理论)。坎纳斯的瑞肯马克学院训练用于战争的施法者，产生大量的战法师，延续上次战争中始于赛尔的传统(见97页)。
世界上每一个伟大的宗教都保留着自己的魔法传统(或者以灵感之路为例，是一种灵能传统)。当沃尔之血延续了古老的死灵术传统时，银焰教堂广泛使用魔法来驱逐恶魔，驱邪，并谴责邪恶。奥林的牧师对奥术魔法和神圣魔法都很感兴趣，而昂那塔的牧师对机关术也很感兴趣
根据历史记录和传说，龙把魔法的知识赐给了艾伯伦人。在过去的岁月里，龙的使者访问了巨人的帝国，并给他们留下了世界上最强大的奥术秘密。他们揭示这些知识的动机尚不清楚，但学者们推测龙族对预言的解释中要求巨人们学习这一知识。在加利法诞生前六万年之时，巨人们研究着龙的礼物，而他们的精灵奴隶们则在这场知识盛宴上收集着面包渣。
巨人们的魔法确实很强大。每一个深入希恩得瑞克的荒野去发掘巨人秘密的探险家都会带着一些新的法术或强力的神器回来。走廊、神秘的遗迹、威力巨大的武器和盔甲——不仅这些，还有更多，都是由古代的巨人工匠制作供给现代探险家发现，着实令人敬畏。
一些传言说巨人制造了第一个战俑，或者至少是非常像现代种族在终末战争中创造的生物。有些人还声称，最初是巨人发明了元素束缚的技术，现在它的秘密由吉拉哥的侏儒守护。吉拉哥的元素束缚者已经开始复兴这一古老的尝试，开发飞艇和元素战舰，以及包含束缚元素的武器和盔甲。为了获得这些元素束缚的秘密，非侏儒法师愿意付出昂贵的代价，但侏儒会严格保护他们的技术——主要出于经济原因。
巨人帝国之所以灭亡，部分原因是他们误用了龙教给他们的东西。当梦族入侵希恩得瑞克时，巨人们使用他们最强大的魔法关闭了位面的传送门，但这导致了一场大灾难，动摇了大陆本身的根基，从而，瘟疫和诅咒传遍了希恩得瑞克。当巨人们再次使出他们最强大的魔法，试图阻止他们的文明被彻底毁灭时，龙介入了，发动了一次大规模而突然的入侵，给巨人文明造成了致命的打击。
然而，巨人的魔法并没有随着他们的帝国而消亡，因为精灵是在他们主人的脚下学会的。逃到艾伦诺的精灵和留在希恩德瑞克的卓尔精灵都保存了那里的某些元素。传说卓尔精灵会继续进行元素束缚的尝试，而艾伦诺的精灵则拥有悠久的亡灵魔法历史，而且，体现在两个截然不同的传统中，其中一条脉络是不死魔法(以奥术和神术的形式)，致力于以物质形式保存种族祖先的灵魂。另一条脉络，追查到沃尔之血，强调了亡灵的黑魔法。后一种传统延续在坎纳斯的亡灵魔法和沃尔之血的崇拜中。
异变魔使用古老的魔法，专注于扭曲和腐蚀其他形式的生命，以产生新的异怪和扭曲的共生体，这是他们家乡瑟奥瑞特疯狂的遥远回声。一些人类已经涉足了异变魔的魔法，为了它所提供的力量牺牲了他们的理智。这些人与黄泉巨龙会这一信仰有关(见87页)。
阴影湿地和埃鲁登原野的德鲁伊修习着另一种古老的魔法传统，同样源头来自于龙。一万六千年前，黑龙瓦瓦拉卡来到了阴影湿地的兽人那里，教给他们德鲁伊的知识，后来成为护门人的传统。其他德鲁伊教派的魔法来源于护门人，可能是护门人德鲁伊赋予了大松树欧利安(参见57-61页)感知能力。
某些罕见的魔法类型既不是奥术也不是神术，既不是灵能也不是机关术。即使是由十二学会的学者进行归纳总结，这些传统也并没有被完全的编纂和分类。它们的秘密还没有得到充分的探索，它们的力量还没有得到充分的了解，它们的来源仍然是神秘的。
这些传统中，最容易理解的是一种被称为魂能的灵魂能量的操纵。这个传统的起源很难确定。
暮精，原生于瑟兰尼斯位面，将化身作为他们对神奇野兽崇拜的一部分——将其塑造成面具、斗篷和其他图腾，以赋予他们自己那些野兽所拥有的力量。暮精在物质位面上是很罕见的，但它们确实会在“稀薄的地方”从瑟兰尼斯上穿越过来。比如那些散布在埃鲁登原野的显能区域。在那里，暮精的传统已经传播开来，尤其是在原野上的迁徙者那里。这些图腾崇拜的尝试似乎与德鲁伊教的信仰相一致，在东方高耸的树林中，这两种传统的有趣结合似乎正在一些变形人社区中发展。
同样，两个使用魂能的种族居住在希恩得瑞克西北部的Kapaerian岛上。守序的，武德充沛的skarn人使用魂能来体现一个特定阵营的理想，通常是秩序本身，但有时是善良或邪恶。另一方面，轻浮、混乱的鳞族往往成为混乱的化身，他们有着相似的善恶倾向。这两个种族显然是有联系的（看起来都或多或少是人类），但他们声称是来自一个共同的祖先种族mishtai的后裔，他们说mishtai在巨人帝国时期居住在他们的岛屿上。如果这个说法是真的，那么魂能的魔法和巨人的魔法一样古老，也许不受龙的影响。另一方面，它可能是梦族入侵的遗产，从梦境位面带到物质层面，或者是一个单独的龙的传统，教给mishtai，就像巨人被教给其他形式的魔法一样。最后一种可能性是，mishtai本身就是巨人，而skarn
和rilkans 是巨人种族的矮小后代，他们使用着他们古老魔法的独特形式。
魂能的存在并不局限于这些种族。偶尔出生在人类父母家的不寻常的孩子对这种魔法表现出一种天生的亲和力。它们被称为阿祖林，在阵营和行为上趋向极端。此外，末日山的一座寺庙是为了供奉蓝宝石精灵，它似乎是纯粹的化身。这座寺庙的起源笼罩在神秘之中，但它可能是解开这一神秘魔法的钥匙。
边栏：你能知道什么
知识：神秘：
DC 10：
魔法有多种形式，但是魔术源自三个基本要素
来源：奥术能量（由巫师，法师，吟游诗人等使用），
神力（由牧师，德鲁伊，圣骑士，巡林客等），以及
机关术结构中包含的魔力（由机关术士使用）。
DC 15：
魔法评议会由伽利法王建立，而十二学会由龙纹家族建立，是科瓦雷最大的两个魔法学院。
DC 18：
除了最的一般魔法的使用者，数量众多的人由于传统而掌握其他魔法或将魔法与其他技艺结合。魔剑客是与黑暗六邪神连结获得力量的战士
修验者是神圣的施法者，他们崇敬阿贡尼森的巨龙。
萨满祭司和巫觋都是施法者，他们的神术和奥术分别受到自然的吸引，并在埃鲁登原野中寻获。
DC20：
据说魔法来自于龙，他们传授了巨人们使用魔法的秘密，然后通过巨人的精灵奴隶传播给了世界上其他种族。
DC25：除龙和巨人的古老魔法外，一部分人仍然坚持其他古老的传统：异变魔从瑟奥瑞特带来了他们自己扭曲的魔法，与此同时德鲁伊保留了用来对抗异变魔的古老传统。
DC30：几个群体、种族和个人知道另一种秘密魔法，它们完全来自另一个来源：一种叫做魂能的奇怪的灵魂能量。这种魔法的练习者被称为魂能师，天魂者或图腾师。